Fralap
Fralap est une société qui a pour vocation de recréer et de commercialiser une facetteuse.
C’est-à-dire, une machine pour tailler et polir les pierres précieuses et semi-précieuses.
Cette facetteuse est utilisée par les lapidaires, qu’ils soient professionnels ou amateurs. Elle utilise les techniques de la taille à la française traditionnelle, originaires du Jura, avec un disque diamant ou une roue de poli en étain, une évention et un étui mécanique.
Quels sont ses objectifs pour son site e-commerce ?
- Meilleure visibilité en ligne, y compris à l’international
- Présentation claire des machines et accessoires pour rassurer les acheteurs avant l’achat
- Amélioration de l’interaction avec sa clientèle
- Augmentation de la notoriété de sa boutique
Ce qui a été mis en place
Fralap fabrique des facetteuses — des machines à tailler et polir les pierres. Le marché n’est pas français, il est mondial : les lapidaires sont dispersés, peu nombreux par pays, et cherchent en anglais, en allemand, en japonais.
La boutique est donc traduite en trente-deux langues, avec les balises qui indiquent à Google quelle version montrer à qui. Sans elles, les traductions se font concurrence entre elles au lieu de s’additionner.
Le catalogue distingue quatre familles : les machines, les accessoires, les pierres brutes et les pierres taillées. Une machine et une pierre ne s’achètent ni au même prix ni au même rythme ; les mélanger dans un même rayon aurait brouillé les deux.
Vous vendez à l’étranger, ou vous comptez le faire ? C’est une des situations traitées sur ma page de création de site sur mesure.
Ce qui a été mis en place
Fralap fabrique des facetteuses — des machines à tailler et polir les pierres. Le marché n’est pas français, il est mondial : les lapidaires sont dispersés, peu nombreux par pays, et cherchent en anglais, en allemand, en japonais.
La boutique est donc traduite en trente-deux langues, avec les balises qui indiquent à Google quelle version montrer à qui. Sans elles, les traductions se font concurrence entre elles au lieu de s’additionner.
Le catalogue distingue quatre familles : les machines, les accessoires, les pierres brutes et les pierres taillées. Une machine et une pierre ne s’achètent ni au même prix ni au même rythme ; les mélanger dans un même rayon aurait brouillé les deux.
Vous vendez à l’étranger, ou vous comptez le faire ? C’est une des situations traitées sur ma page de création de site sur mesure.